「ラ・メルド(「モントーパンの炎」というミュゼットにつけた詩)」
作詞・黒実　音子



恋をしてて　nuit!!　迷い泣く
歌を歌えば心は幸せに
お腹がへりゃ　je!!　落ち込んで
君の知らせに暗くなり鬱になる

生きる事はラ・ラ・メランコリー
友の死も私、栄養にして
なるようにしかならない世界で
君と　メルシー!!　出会えた


何したって　con!!　無駄なこと
でも何もしなくても　ma?s!!　無駄だから
とりあえず歩いてみて
呼吸の仕方をやっと思い出す

悩むって、余計なこと
でも、余計な事ってとても楽しい
なるようにしかならない世界で
君と　メルシー!!　出会えた

====================
ああ、くだらなくて美しい世界
夢すらも喰らい、可愛い金になる
良い歳のとり方は？　aime!!
今日も、自分を好きでいる事
====================

夢のない　ici!!　現実で
夢を探すのは、とってもファンタジック
良い子ばかり　fou!!　集めても
現(うつつ)は　sec!!　どうにもなりはせぬ

この世界に恋してる
残酷なこの世を愛してる
地獄みたいな天国で
君と　メルシー!!　出会えた

生きる事はラ・ラ・メランコリー
不吉な事なんて、ちょっとぞくぞくするね
なるようにしかならない世界で
私　メルディー!!　生まれた!!




**************
●フランス語の意味です。



nuit!!　=　夜
je!!　=　私
メルシー!!　=　ありがとう
con!!　=　バカ
ma?s!!　=　とうもろこし
(トレマがiにつくと、「とうもろこし」の意味。
つかないと、「しかし」という意味になり、
ここでは「しかし」というべき所を、「とうもろこし」としました。
可愛いから(笑))

aime!!　=　愛す
ici!!　=　ここ
fou!!　=　狂人
sec!!　=　乾く
メルディー!!　=　糞子ちゃん
(メルシーを皮肉って、メルド(糞)の愛称で呼びました)

****************